[Juni 2022]  Es gibt wohl nicht viele Orte, die sich ein Französischkurs (oder auch drei) für eine Tagesexkursion zum Ziel nehmen könnte - es kommt wohl nur Belgien in Frage. Und was könnte es für einen interessanteren Ort geben als die belgische Hauptstadt? Brüssel, oder in der französischen Schreibweise "Bruxelles", ist ein wahhafter Traum für Tagestouristen.

Und so fuhren am 20.06.2022 die 8. Klasse, der Grund- und Leistungskurs Französisch der Q1 des Freiherr-vom-Stein Gymnasiums unter der Leitung von Frau Hasenbach-Busch, Frau Schneider, Herr Röbkes und Frau Lopez Heydecke nach Brüssel, um nicht nur ihre Sprachkünste auszubauen bzw. auf die Probe zu stellen, sondern auch um Brüssels Kultur kennenzulernen. Die ganztägige Exkursion begann bereits um 7:30 Uhr, damit möglichst viel Zeit in der Metropole verbracht werden konnte.

Nach einer mehrstündigen Busfahrt wurde der Ausflug mit einem Frühstück am Atomium eröffnet. Nach einer kleinen Erholung mit Blick auf das beeindruckende Kunstwerk folgte der nächste Programmpunkt: eine große Rallye, die wir in Kleingruppen am Royalen Palast starteten und den Schülern/innen die Großstadt mithilfe von aufregenden Aufgaben näher bringen sollte. Highlights waren definitiv der „Grande Place“, die Waffeln à la Bruxelles et Liège und der berühmte „Mannekin Pis“, der für so einiges Geschmunzel sorgte.

Nach der Ralley durften sich die Schüler/innen in kleine Gruppen aufteilen und Brüssel auf eigene Faust erkunden. Von charmanten Antiquariaten zu großen Einkaufsläden, für jeden war in Brüssel etwas dabei!

Übermüdet aber überglücklich, mit wunden Füßen und vielen neuen Eindrücken kehrten wir zum Bus zurück. Während der Rückfahrt werteten die Lehrer die Fragebögen aus und belohnten die Anstrengungen der Schüler/innen mit tollen Preisen, welche aus lokalen Läden waren und ein schönes Andenken an den Tag darstellten. Gegen 21. 00 Uhr trafen wir wieder in Leverkusen ein.

Insgesamt war es ein sehr schöner Tag und wir danken den Lehrern, die diesen Ausflug ermöglicht haben.

Renate Eisenbart , Janina Straub, Franziska Forner (alle GK Q1), Sabine Hasenbach-Busch

[Juni 2022] Wir besitzen das international anerkannte DELF - Zertifikat für Französisch als Fremdsprache!

Nach wochenlanger Vorbereitung in unseren Freistunden mit Frau Lopez Heydecke traten wir (Helene Jourdan, Ina Landen, Lola Lüke, Simon Drzymalla und Kristina Kortenbruck) am 14.05.2022 die schriftliche Prüfung für das Niveau B2 an. Die Prüfung bestand aus den Teilbereichen Hörverstehen, Leseverstehen und Schreiben.
Vier Wochen später haben wir dann in Düsseldorf am « lycée français » den zweiten Teil, eine mündliche Prüfung, absolviert. Mit vielen anderen Schüler*innen mussten wir nach einer kurzen Vorbereitungszeit ein Thema in einem Monolog argumentativ analysieren und anschließend in einem Prüfungsgespräch mit Muttersprachler*innen Fragen dazu beantworten.

Trotz der guten Vorbereitung waren wir vor beiden Prüfungsteilen sehr nervös und haben uns umso mehr gefreut, dass alle von uns erfolgreich bestanden haben.
Rückblickend war es insgesamt entspannter als gedacht und eine tolle Erfahrung, welche uns sogar einen Auslandsaufenthalt oder ein Studium in einem frankophonen Land ermöglicht.

                                                                                            Kristina Kortenbruck, Q1

[Juni 2019] Insgesamt 78 Schülerinnen und Schüler des FvSteins sind dieses Jahr bei schönstem Wetter in die belgische Stadt Liège gefahren. Im Rahmen einer Stadtrallye, die auf dem höchsten Punkt der Stadt begann, entdeckten sie schrittweise die Stadt. Beim Erfüllen der Aufgaben konnten sie auch so manchen Kontakt zur einheimischen Bevölkerung aufnehmen. Danach gab es für alle das verdiente „quartier libre“, während dem man durch die kleineren und größeren Boutiquen der Innenstadt schlendern oder sich in der FNAC abkühlen konnte. Dieser Sommertag im frankophonen Ausland war eine schöne Belohnung für alle Französischlerner des Jahrgangs 8 ?

Kathrin Schneider, Fachschaft Französisch

[Dezember 2018] Die Schüler und Schülerinnen der 8e hatten im Französischunterricht bei Frau Riemann die Aufgabe, ein von ihnen gewähltes Buch auf Französisch vorzustellen.

Zunächst mussten alle eine spannende Stelle aus ihrem Buch wählen. Diese mussten sie dann auf eine zurechtgeschnittene Pappe schreiben. Außerdem kamen auf diese Pappe viele verschiedene herausgearbeitete Inhalte des Romans, z.B. eine kurze Inhaltsangabe, Figurencharakterisierungen sowie drei im Buch auftretende Probleme und deren Lösungen.

Jeder durfte mit einem Partner/ einer Partnerin seiner Wahl oder alleine arbeiten. Die Partnerarbeiten haben sehr gut funktioniert und heraus kamen wundervolle Ergebnisse. Es wurden viele verschiedene Bücher vorgestellt, angefangen mit Fantasy-Romanen über Liebesromane bis hin zu Krimis. Die Schülerinnen und Schüler hatten die Möglichkeit, im Unterricht sowie zu Hause zu arbeiten. Die vielfältigen Ideen wurden fantastisch umgesetzt. Viele haben die Verfilmung zu ihren Büchern, selbst gezeichnete Bilder und biografische Daten der Autoren in ihre Arbeit miteingebunden. Man konnte sich kreativ austoben, was sehr viel Spaß gemacht hat.

Kurz darauf hatten wir die Möglichkeit, unsere Bücher den französischen AustauschschülerInnen aus Villeneuve d´Ascq vorzustellen. Es entstand im Anschluss daran eine interessante Unterhaltung auf Französisch, denn wir kamen schnell auf Themen wie Hobbys, Musik, Essen und auch die Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland.

[Juni 2015] Am 24.06.2015 wurden im Rahmen des alljährlichen Sommerfestes vom Institut français die besten DELF-Absolventen [hier] der verschiedenen Kategorien geehrt. In diesem Frühjahr hat Lea Oberbach die Prüfungen im Niveau B2 als beste Absolventin der Gymnasien NRWs bestanden und wurde daher zu der Preisverleihung eingeladen.

Allen DELF-Niveaus gemein ist eine vierteilige Prüfung der französischen Sprache: An zwei Terminen werden Hör- und Leseverstehen, Schreiben und Sprechen geprüft [mehr].

Weitere Wettbewerbe am FvStein: [hier]

Fachschaft Französisch